LT Light Tank 轻型
坦克MT Medium Tank 中型坦克
HT Heavy Tank 重型坦克
SPAA Self Propelled Anti-aircraft 自走防空炮
SPG Self-Propelled Gun/Howitzer 自走熘弹炮
SPAG Self-Propelled Assault Gun 自走炮
TD Tank Destroyer 反坦克炮/车
AC Armoured/Scout Car 武装侦察车
Sd.Kfz Special Motor Vehicle(German Word) 特殊车辆(sondernkraftfahrzeug)
MG Machine Gun 机枪
Ausf. Mark/Type (German Word). 型号/种类 (Ausfuehrung)
LKW Lastwagen 卡车
德语
Panzer 坦克
Luger 鲁格手槍
Rad 轮子
Wagen 车辆
Waffe
武器Luftwaffe
空军Radar 雷达
U-Boot/Unterseeboot 潜艇
Flugzeug 飞机Nazi N粹
Konzentrationslager 集中营
Blitzkrieg 闪电战
Armee 集团军
Division 师
Brigade 旅
Regiment 团
Bataillon 营
Kompanie 连
Zug 排
Gruppe 班
Panzer-Bataillon 装甲营
Panzergrenadier-Regiment 装甲掷弹兵团
Artillerie-Regiment 摩托化炮兵团
Pionier-Abteilung 摩托化工兵营
Nachrichten-Abteilung 摩托化通信营
Heeresgruppe Mitte 中央集团军群
des Heeres-Reserven 陆军最高统帅部后备力量
Panzerkorps 装甲军
Panzerdivision 装甲师
Panzerarmee 装甲集团军
Volksgrenadierdivision 國M掷弹兵师
Infantriedivision
步兵师
Gebirgsdivision 山地师
Volkssturmdivision 國M突击师
Fallschirm-Panzerdivision 伞兵装甲师
der SS SS武装掷弹兵师
Freiwilligen-Panzergrenadier-Division 志愿装甲掷弹兵师
Panzergrenadier-Divison 装甲掷弹兵师
Festungsgruppe 要塞受备队
SS- und Polizei-Grenadier-Division SS警察掷弹兵师
Heeresgruppe Süd 南方集团军群
Heeresbezirk 军区
Marinebasis nur
海军基地总部
Generalkommando 总指挥部
Reichluftfahrtministerium-RLM
德国航空部
der Luftwaffe-OKL 德国空军最高司令部
Küsten-Kommandanten 边境指挥部
Kavalleriekorps 骑兵军
Gebirgskorps 山地军
防卫师
Panzerformation 装甲编队
Kampfgruppe 战斗群
Luftwaffe-Felddivision 空军野战师
Volksgebirgsdivision 國M山地师
Führer Grenadierdivison 元首掷弹兵师
Feldherrnhalle Panzerkorps 统帅堂装甲军
SS-Panzer-Division Das Reich “帝国”装甲师
SS-Panzer-Division Totenkopf “骷髅”装甲师
SS-Panzer-Division Hitlerjugend “XTL青年团”装甲师
SS-Panzer-Division Leibstandarte Adolf Hitler “阿道夫.XTL警卫旗队”装甲师(LSSAH)
Reichsführer SS “党卫队全国领袖”装甲掷弹兵师
Wann ---何时进行的侦察Wer—谁进行的侦察
Was—侦察到了什么
Wie—是如何去侦察的
Wo—在何处进行的侦察
Der Flankenangriff 侧翼攻击
Der Frontalangriff 正面攻击
Umhüllungangriff 包封式攻击
Der Flügelsangriff 远距离穿插攻击
Der Kesselschlacht 包围
Feuer frei 开火
Stopfen 停火
Deckung 全力掩护
Schützenrude/Schützenkette 散兵队型
Schutzenreihe 一路纵队
Gestapo 盖世太保
OKW 武装
部队最高统帅部OKM 德国海军最高统帅部
OKL 德国空军最高司令部
希望对前线的各位同仁德语翻译工作有帮助!!!
[ 此贴被王多拉在2008-07-01 10:50重新编辑 ]