« 1 2» ( 1/2 )
本页主题: 缩写及一些常用德语军事词汇 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
→ 推荐申请精华
 王多拉
 帅哥28448
目前离线
四级贡献勋章
 头衔:英超阿森纳驻前线负责人 英超阿森纳驻前线负责人
 等级:贵族
注册时间:2007-09-23
最后登录:2008-08-18军衔:德国SS3级突击中队长
 级别:贵族
 军衔:德国SS3级突击中队长
 爵位:多拉□爵士
 精华:0|0|0 奖章:3
 发帖:387
 威望:61
 出勤:59
 金钱:3497 Qx
 贡献:1
 功绩:99
 在线:62 小时
 军团:SS警卫旗队团
 军职:掷弹兵1级突击队小队长
 武器:鲁格手枪

 缩写及一些常用德语军事词汇

2
LT          Light Tank                                          轻型坦克
MT        Medium Tank                                      中型坦克
HT        Heavy Tank                                          重型坦克
SPAA    Self Propelled Anti-aircraft                    自走防空炮
SPG      Self-Propelled Gun/Howitzer                自走熘弹炮
SPAG    Self-Propelled Assault Gun                  自走炮
TD        Tank Destroyer                                  反坦克炮/车
AC        Armoured/Scout Car                            武装侦察车
Sd.Kfz    Special Motor Vehicle(German Word)  特殊车辆(sondernkraftfahrzeug)
MG        Machine Gun                                    机枪
Ausf.      Mark/Type (German Word).                型号/种类 (Ausfuehrung)
LKW      Lastwagen                                        卡车



德语
Panzer                                                                      坦克
Luger                                                                鲁格手槍
Rad                                                                  轮子
Wagen                                                              车辆
Waffe                                                                武器
Luftwaffe                                                            空军
Radar                                                                雷达
U-Boot/Unterseeboot                                          潜艇
Flugzeug                                                            飞机Nazi                                                                  N粹
Konzentrationslager                                            集中营
Blitzkrieg                                                            闪电战
Armee                                                                集团军
Division                                                              师
Brigade                                                              旅
Regiment                                                            团
Bataillon                                                              营
Kompanie                                                          连
Zug                                                                    排
Gruppe                                                                班

      Panzer-Bataillon 装甲营
Panzergrenadier-Regiment 装甲掷弹兵团
Artillerie-Regiment 摩托化炮兵团
Pionier-Abteilung 摩托化工兵营
Nachrichten-Abteilung 摩托化通信营
Heeresgruppe Mitte 中央集团军群
des Heeres-Reserven 陆军最高统帅部后备力量
Panzerkorps 装甲军
Panzerdivision 装甲师
Panzerarmee 装甲集团军
Volksgrenadierdivision 國M掷弹兵师
Infantriedivision 步兵师
Gebirgsdivision 山地师
Volkssturmdivision 國M突击师
Fallschirm-Panzerdivision 伞兵装甲师
der SS SS武装掷弹兵师
Freiwilligen-Panzergrenadier-Division 志愿装甲掷弹兵师
Panzergrenadier-Divison 装甲掷弹兵师
Festungsgruppe 要塞受备队
SS- und Polizei-Grenadier-Division SS警察掷弹兵师
Heeresgruppe Süd 南方集团军群
Heeresbezirk 军区
Marinebasis nur 海军基地总部
Generalkommando 总指挥部
Reichluftfahrtministerium-RLM 德国航空部
der Luftwaffe-OKL 德国空军最高司令部
Küsten-Kommandanten 边境指挥部
Kavalleriekorps 骑兵军
Gebirgskorps 山地军
防卫师
Panzerformation 装甲编队
Kampfgruppe 战斗群
Luftwaffe-Felddivision 空军野战师
Volksgebirgsdivision 國M山地师
Führer Grenadierdivison 元首掷弹兵师
Feldherrnhalle Panzerkorps 统帅堂装甲军
SS-Panzer-Division Das Reich “帝国”装甲师
SS-Panzer-Division Totenkopf “骷髅”装甲师
SS-Panzer-Division Hitlerjugend “XTL青年团”装甲师
SS-Panzer-Division Leibstandarte Adolf Hitler “阿道夫.XTL警卫旗队”装甲师(LSSAH)
Reichsführer SS “党卫队全国领袖”装甲掷弹兵师

Wann ---何时进行的侦察Wer—谁进行的侦察
Was—侦察到了什么
Wie—是如何去侦察的
Wo—在何处进行的侦察
Der Flankenangriff 侧翼攻击
Der Frontalangriff 正面攻击
Umhüllungangriff 包封式攻击
Der Flügelsangriff 远距离穿插攻击
Der Kesselschlacht 包围
Feuer frei 开火
Stopfen 停火
Deckung 全力掩护
Schützenrude/Schützenkette 散兵队型
Schutzenreihe 一路纵队

Gestapo 盖世太保
OKW 武装部队最高统帅部OKM 德国海军最高统帅部
OKL 德国空军最高司令部
希望对前线的各位同仁德语翻译工作有帮助!!!
[ 此贴被王多拉在2008-07-01 10:50重新编辑 ]

[顶端] Posted: 2008-06-30 17:10 | [楼 主]
 dugu
 帅哥46904
目前在线
三级贡献勋章
 等级:贵族
注册时间:2008-06-19
最后登录:2008-08-20军衔:德国陆军少校
 级别:贵族
 军衔:德国陆军少校
 爵位:斯伦堡◇男爵
 精华:0|0|0 奖章:0
 发帖:1683
 威望:71
 出勤:62
 金钱:8285 Qx
 贡献:1
 功绩:734
 在线:196 小时
 军团:国防军第25重型装甲团
 军职:国防军8营2连3排长

呵呵,真是有心人啊

[顶端] Posted: 2008-06-30 18:33 | 1 楼
 glb54007
 中性47132
目前离线
 等级:钢铁骑士
注册时间:2008-06-21
最后登录:2008-08-08军衔:前线国防军六级士官
 级别:钢铁骑士
 军衔:前线国防军六级士官
 精华:0|0|0 奖章:0
 发帖:153
 威望:21
 出勤:24
 金钱:0 Qx
 贡献:0
 功绩:110
 在线:10 小时
 军团:德国国防军第21装甲师
 军职:100团1营2连4排排长
 武器:MG42机枪

长知识了!
收藏! .

[顶端] Posted: 2008-06-30 19:36 | 2 楼
 盗帅
 中性47752
目前离线
 等级:钢铁骑士
注册时间:2008-06-25
最后登录:2008-08-19军衔:前线国防军六级士官
 级别:钢铁骑士
 军衔:前线国防军六级士官
 精华:0|0|0 奖章:0
 发帖:298
 威望:0
 出勤:33
 金钱:1701 Qx
 贡献:0
 功绩:143
 在线:4 小时
 军团:国防军第25重型装甲团
 军职:GFJ-1营1连3排1车长

顶顶顶顶顶~~~~~~~~

[顶端] Posted: 2008-06-30 20:44 | 3 楼
 dadao001
 帅哥39964
目前在线
三级贡献勋章
 等级:贵族
注册时间:2008-04-24
最后登录:2008-08-20军衔:德国陆军少校
 级别:贵族
 军衔:德国陆军少校
 爵位:东普鲁士◇男爵
 精华:0|0|0 奖章:0
 发帖:339
 威望:102
 出勤:48
 金钱:667 Qx
 贡献:0
 功绩:168
 在线:86 小时
 军团:JG52战斗机联队
 军职:1中队第1编队1号长机

虽然都知道了,还是感谢LZ

[顶端] Posted: 2008-06-30 21:37 | 4 楼
 卡壳的伯格曼
 帅哥45365
目前在线
二级贡献勋章
 等级:参谋
注册时间:2008-06-08
最后登录:2008-08-20军衔:德国空军少校
 级别:参谋
 军衔:德国空军少校
 爵位:兰佩鲁基◎子爵
 精华:1|0|0 奖章:25
 发帖:1259
 威望:69
 出勤:68
 金钱:3112 Qx
 贡献:0
 功绩:700
 在线:135 小时
 军团:JG52战斗机联队
 军职:10中队第1编队1号长机
 武器:黄蜂式自行火炮
武器:[503] 黄蜂式自行火炮
耐久:100
战绩:0

这是德语 还是英语啊
楼主留言:
英语里会有Der吗????

[顶端] Posted: 2008-06-30 21:38 | 5 楼
 sear1819
 帅哥47349
目前离线
 等级:白银骑士
注册时间:2008-06-22
最后登录:2008-08-20军衔:德国陆军上尉
 级别:白银骑士
 军衔:德国陆军上尉
 精华:0|0|0 奖章:0
 发帖:1446
 威望:73
 出勤:59
 金钱:3716 Qx
 贡献:0
 功绩:995
 在线:252 小时
 军团:德国国防军第21装甲师
 军职:104团3营6连连长

有些是知道的``不知道的在LZ这里学习了` .

[顶端] Posted: 2008-06-30 21:52 | 6 楼
 blacksapper
 中性45656
目前在线
 等级:钢铁骑士
注册时间:2008-06-10
最后登录:2008-08-20军衔:德国SS1级小队长
 级别:钢铁骑士
 军衔:德国SS1级小队长
 精华:0|0|0 奖章:0
 发帖:407
 威望:31
 出勤:22
 金钱:1432 Qx
 贡献:0
 功绩:41
 在线:49 小时
 军团:2SS德意志旗队
 军职:2SS预备队员

不错。这个正好有人要。呵呵

[顶端] Posted: 2008-06-30 23:07 | 7 楼
« 1 2» ( 1/2 )
帖子浏览记录 版块浏览记录
前线军事社区 » 战略战术

WAP | BBS备案编号:4408013011024 | 前线军事社区 © QxWar.com | 鄂ICP备05023932号 | 联系我们 | 注销 | TOP